[Bestiaire ébloui des lexies tératoïdes]

Chapitre 25

Hypermutité

__________

Peu de temps après avoir trouvé la liste des 24 mots qui présentent une lettre muette, les auteurs ont eu l’idée de l’hypermutité. Une lettre sera dite hypermuette si sa suppression dans un mot en fait apparaître un second, figurant au dictionnaire et de prononciation absolument identique. Exemple : l’adjectif vain fait vin quand on lui ôte l’a – l’oreille n’y voyant que du feu, pourrait-on dire.

Voici une première liste de lettres hypermuettes, liste pleine de trous que nous aimerions voir remplis par nos lecteurs !

[A] convergeant, crains, détergeant, divergeant, émergeant, négligeant, pain, tain, urgeant, vain ;

[B] –

[C] accroc, arack (spiritueux d’origine végétale), banc, brick (sans c c’est une crêpe), banc, flanc, lacs (prononcer la - c’est un piège), teck, vainc, yack ;

[D] bard (grande civière), bond, boucaud (c’est une crevette avec d et l’entrée d’un port sans), coud, dépends, détords, fard (un far est un flan breton), girond, gond (le gon est une unité d’angle plan : 400 gons valent un tour), gourd (les gour, mot invariable, sont des plateaux rocheux dessinés par l’érosion), jard (c’est du sable, et le jar de l’argot), lords, mords, moud, nid, palud (marais avec d, malaria familièrement abrégée sans), perds (les yeux pers sont plutôt bleus), poids, réponds (un répons est un chant repris par un chœur), retords, romand, taud (abri de toile avec d, lettre grecque sans), tond, tords, tourd (poisson de mer) ;

[E] abaissée, cale, mie (et des milliers d’autres exemples d’e muet final), beaux, dessein, déteint, naseaux (nasaux est le pluriel de nasal), niveaux (nivaux, pluriel de nival, relatif à la neige), peins, serein, teint, tombeaux (tombaux, pluriel de tombal), veaux ;

[F] affin (qui présente une affinité), auloffée (deux orthographes pour ce mouvement du bateau qui vient au vent), riff (série de note de musique, le rif étant la guerre en argot), riffle (le feu avec deux f et la carabine avec un seul), souffre, piffer, skiff, suiffer, tartuffe (ces quatre derniers mots pouvant doubler ou non le f) ;

[G] coing, doigt, legs, poings, sangs, seing, trépang (échinoderme comestible apprécié en Malaisie), vingt ;

[H] haine [et toutes les autres constructions du type haillons, haltère, hanche, happât, hauteur, hère, hêtre, hissant (issant, en héraldique, se dit d’animaux qui ne présentent que la moitié supérieure du corps et paraissent sortir de la pièce ou du champ de l’écu - in le Robert), hombre (jeu de carte), hors, hôte, houais (du verbe houer), houille, hourdis, Hun, hune, etc. où le h initial peut être ôté], chahs, chlore, luth (le lut est un enduit résistant au feu), mach, maths, menthe, poussah, thé, thermes, thon, thrace ;

[I] –

[J] –

[K] arack, block, click, crack, package, rock, teck (le tec est une unité de mesure, acronyme de tonne équivalent charbon), truck (c’est un chariot à plate-forme) ;

[L] acculs, ballade, calle, colla, fournil, galle, gallon, grill, mille, pouls, salle, tell (en archéologie, tumulus artificiel), ville ;

[M] amman (octroi de la vie sauve, en pays musulman), comma (intervalle musical), nomme (un nome est une division administrative de l’Égypte ancienne), somma, sommation, tomme, tommette (deux orthographes pour ce carrelage) ;

[N] canne, cannons, nonne (la none est la neuvième heure du jour dans la liturgie catholique), panne, pinne (c’est un mollusque) ;

[O] looch (c’est un sirop, et le loch mesure la vitesse d’un bateau ; les deux se prononcent lok), mœurs, faon, paon, taon, vœux ;

[P] chopper (trébucher), corps, coup, sept ;

[Q] –

[R] barrons, courre, marre ;

[S] dos, raies, mis, fats, sols, las, sis, huttes, et beaucoup d’autres pluriels en –s ;

[T] arts (l’ars est sous le poitrail du cheval), bats, bouts, bruits, chats, court, dont, fort, fout, heurt, maint, mets, mont, peut, plaint, puits, saint, soldat, subits, tribut, vert, et la série de mots construits comme bûcheront, cadrant, courtisant, devint, entretient, faisant, forgeront, longeront, maintient, mitant, moucheront, napperont, ont, percheront, radiant, sont, soutient, tendront, tint, vint, ou la série construits, décrits, détruits, écrits, inscrits ;

[U] alpagua, baguage, guai, seringua (le seringa est un arbrisseau) ;

[V] –

[W] –

[X] peux, bijoux, cailloux, choux, et beaucoup d’autres pluriels en -x ;

[Y] deys

[Z] raz, riz

Est-il trop tôt pour évoquer les digrammes muets (PT dans exempt), ou hypermuets (DH dans bouddha, GT dans vingt, RH dans arrhes, LE dans malle) ? À vous de juger...

__________

Chapitre suivant, ici.

Retour à la page d’accueil, là.