JO-Z WZ UI-ZW. U-WJ N-ZNOJ-Z, -X-WEW ZWOEWZ-W, EOJ WOJW.

 

 

UIWZ, E-J-U-WZ NWJW WZ EOZOUJW UI-U, UI-WZZW WEEWJWW, EWUIW IWZZW, -ZUJ-ZW EOJJO WZ NOZW J-EOZ, WZOZUW -JJ-UO : « UI-UIW ! »

 

JWW, UOOJ-W EOUIW, UOJOZ UO-ZUW, -JWOZ J-W, EOWJJW E-ZWW

UI-E-O, ONWZW WZ ZWN, J-UIW JOOUI, JWUIW U-ZUIOZ-ZW, UOZU-J-W

IW-ZW, NWZOZ, J-ZZW.

 

JW EWEW UIWZ IWJW JWW : « WUIWU UOEEW UWU- ! WEEWZW -U- Z-OJW

UI-J-WZZW, EWNNW IWJJWZW, ZWE, UOUIOZ E-WJ, UOJ-Z UI-UOZ, EWJOZ,

J-UIWW, OZNW ZO-X, UOUO UOEEW UIWN EO-, UI-JOE UOOJ ! »

 

WZ CW UIWE-Z, JW EO-ZW NWZ WZ U-J-UW JOUIW JW EWJWNW WZ UW

E-ZUW EOEW WX-JW.

 

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Contrainte d’écriture

Il faut imprimer ce texte et le tourner d’un quart de tour vers la droite (ou lire sur écran en tournant la tête vers la gauche). On déchiffrera, verticalement et de droite à gauche, comme en chinois, le texte suivant :

 

 

LOIN EN CHINE. CIEL ZINZOLIN, IXIEME NEOMENIE, MOL EOLE.

 

 

CHEN, MILICIEN ZELE EN MONOCLE CHIC, CHIENNE EMMELEE, MECHE HENNE, INCLINE MOLLO EN ZONE LIMON, ENONCE ILLICO : « CHICHE ! »

 

LEE, COOLIE MOCHE, COLON COINCE, ILEON LIE, MOELLE MINEE CHIMIO, OZENE EN NEZ, LICHE LOOCH, LECHE CINCHONINE, CONCILIE HEINE, ZENON, LINNE.

 

LE MEME CHEN HELE LEE : « ECHEC COMME CECI ! EMMENE ICI NIOLE CHILIENNE, MEZZE HELLENE, NEM, COCHON MIEL, COLIN CHICON, MELON, LICHEE, ONZE NOIX, COCO COMME CHEZ MOI, CHILOM COOL ! »

 

EN CE CHEMIN, LE MOINE ZEN EN CILICE LOCHE LE MELEZE EN CE MINCE MOME EXILE.

 

__________

Zinzolin (de couleur violacée), néoménie (nouvelle lune), éole (vent), iléon (partie de l’intestin), ozène (ulcération des parois nasales), licher (boire), looch (sirop médicinal), cinchonine (alcaloïde anti-malaria), locher (secouer un arbre).

 

 

--- :---

 

 

Voici les majuscules qui produisent d’autres majuscules par rotation de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre : E I J N O U W X Z. Nous avons utilisé le tiret (-) pour représenter la lettre i majuscule et le signe égal (=) pour figurer les guillemets anglo-saxons (").

Voici une autre manière de présenter le texte — peut-être plus élégante encore (ici aussi, incliner la tête vers la gauche — ou imprimer, tourner la feuille de 90° vers la droite et lire de bas en haut) :

 

 

    J W .     W W W     W W O W W       - W W Z Z   N   W W W  

    W E W   Z Z Z Z     I - - I Z Z     U J N O O W W   Z J E  

    - W J   W Z Z O U   U J E U - O   W W O N I U N I   -   O  

    U - O     W W N -   O   - - Z Z   W U - W U - Z U   O W E  

      X W   W - I   J   E Z I J O W   J   Z E O I O     E I    

    . -     J I   Z J     O U   I N     W     U U   W .   U W  

    W   J   W U W W -   W W     U     W E -         E = W O U  

    Z   O   N   I       - J W N Z     J E U W   Z W E J J J Z  

    - Z E       U O W   J - W W - W   W O - Z E - W O O     -  

    I -     Z U W J U   O   Z Z U Z   I U   Z W J I U O   W E  

    U J     W - E J Z   O   -     -       W W Z O U   U Z U    

      O W   - I   O O   U W E Z W W   Z U Z -   U - O   - - W  

    Z N -   U U   E Z .   U   W I I   W W W J     J U E E J U  

    W Z Z   -   W   W =   Z W   U     I I E - W     O O W -    

      - W   J W W W   W W - J W W W   U U E I Z J   U J I U Z  

    Z N E   - J J Z   I W O J Z J -     W W U W W Z   - U   W  

    -   O   E U W - Z U J U W W   J   W =     J - O   I   Z    

    O   W     O E J O -     O N   - . E       J E J X U W W W .

    J   Z     Z E U E I   Z E O I U W W       W   W -   U   N W

            Z O W Z - U   O     U Z Z E       I   E O     Z W J

            W E   - J =   J     O O Z               Z - Z W J -

            I             O     O U - W               O W N W X

            U             U     J   J J               E     E W

 

 

Retour au sommaire ? Là.