IMN . ÉT FMR É R IOD.

LI , RO UP HF RIC , QI C P C MRG

D O , NI , MRVIÉ : «  LO ! »

OQP A QV , TO , FIJ D B T PP AG, NRJ

ROD, AQIT RAIÉ , T Z M O A MST.

LI MU, LA TO : « D S OV ! MÉ S H É

HT : AI, L QI T HÉ AIÉ , H Y É

H D G , J T RL , KIN SL , TIR É

QIR ( AJT O É T !), KKO W ! IÉ A

HT AC ! OBIC , TO ! »

A C Z N , B AI A KC C Z L V I C XIA A

T T QIÉ AT É BA .

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Contrainte d’écriture

Il faut épeler les lettres du texte et retrouver les mots correspondants sur le principe qu’éphémère a donné FMR. Alphonse Allais appelle cette technique « alphabet parlant » (on trouvera d’autres exemples sur le site d’Alain Zalmanski). Voici le texte ci-dessus en clair :

Yémen. Été éphémère et air iodé.

Élie, héros huppé à chef hérissé, cuisse épaisse et émergée des eaux, hennit, émerveillé : « Hello ! »

Occupé à cuver, Théo, effigie d’hébété pépé âgé, énergie érodée, acuité éraillée, taisait des maux à MST.

Élie ému, héla Théo : « Dé est sauvé ! Aimez et sachez acheter : aÿ, ailes cuites et hachés aillés, hachis grecs et aches d’Égée, gîte et airelles, Cayenne et sel, théière et cuiller (agitez eau et thé !), cacao double ! Veillez à acheter assez ! Obéissez, Théo ! »

À ces édens, bey haï a cassé seize edelweiss et ixias à tête écuyer athée et béat.

__________

MST (maladie sexuellement transmissible), aÿ (vin de Champagne), ache (petit poisson), gîte (pièce de bœuf), ixia (fleur).

Une compilation très riche de mots pouvant s’écrire en alphabets parlants (et chiffres) a été mise en ligne par Bernard Duburque, ici.

Retour au sommaire ? Là.