Alphabet phonétique international

Valeur des signes

Cette page est une reproduction du tableau du Robert (1993) : manquent le symbole [x] qu’on entend dans jota et khamsin, l’apostrophe [’] qui marque une absence de liaison (du type « le_ héros », « les_onze » et « un_yaourt »), mais surtout le symbole du son ing (qu’on entend dans camping), lequel ressemble à un n dont la jambe droite descendrait comme un g. Dans le Robert électronique le son [r] est figuré ainsi — avec une minuscule — et non [R] comme dans le tableau ci-dessous. De même pour le [h] de hop ! Le reste est conforme.

Voyelles	Consonnes
il, épi, lyre	Père, soupe
blé, aller, chez, épée	terre, vite
lait, merci, fête	cou, qui, sac, képi
ami, patte	bon, robe
pas, pâte	dans, aide
fort, donner, sol	gare, bague, gui
mot, dôme, eau, saule, zone	feu, neuf, photo
genou, roue	sale, celui, ça, dessous, tasse, nation
rue, vêtu	chat, tache, schéma
peu, deux	vous, rêve
peur, meuble	zéro, maison, rose
premier	je, gilet, geôle
brin, plein, bain	lent, sol
sans, vent	rue, venir
ton, ombre, bonté	mot, flamme
lundi, brun, parfum	nous, tonne, animal
	agneau, vigne
	Hop
Semi-consonnes
yeux, paille, pied, panier
oui, fouet, joua (et joie)
huile, lui