Solution :

a b c d e f g h

« If White just captured using the K or the R, he is not allowed to castle. So assume that the Na1 just captured. It can't have been a bB, neither bR or bQ because of illegal retro-chess. So it was a bNa1. This means that a bP promoted going through one of the squares d2, f2 or h2. d2 & f2 checks the wK which must have moved forbidding castling. So the bP played g3xh2xg1=N. And this N then played Ng1-f3 showing us that the wK must have moved. So white cannot castle if they just made a capture. »

[Pascal Wassong]

Mienne traduction française (un tantinet plus explicite) :

Si Blanc vient de capturer à l’aide du Roi ou de la Tour, alors il n’y a pas de roque possible. Mettons que le Cavalier a1 vienne de prendre une pièce noire. Pas un Fou (accès impossible à cette case), ni une Tour, ni la Dame (rétro-échec illégal au Roi blanc : comment arriver en a1 ?) Il ne peut donc s’agir que d’un Cavalier noir. Cela voudrait dire qu’un des pions noirs a été se promouvoir en Cavalier plus tôt dans la partie en passant sur l’une des cases d2, f2 ou h2. En d2 et f2 le Roi blanc aurait été mis en échec par le pion – ce qui l’aurait forcé à bouger, lui interdisant donc de roquer plus tard. Le pion noir a donc joué g3xh2xg1=C. Et ce cavalier, pour s’extraire de cette case, a dû forcément passer par g3 (Cg1-f3), mettant à nouveau le Roi blanc en échec. Il est donc impossible que les Blancs aient toujours le droit de roquer s’ils viennent d’effectuer une capture.

(Merci à Pascal Wassong)

__________

Pour revenir à la page d’accueil du site, sauter là.