[Bestiaire
ébloui des lexies tératoïdes]
Chapitre
9
Cadédiou !
__________
Cette
interjection gasconne signifie « Tête de Dieu » (Cap de Diou), et ne s’emploie plus guère. Elle nous intéresse pourtant
: c’est le seul mot de la langue française présentant les voyelles AEIOU
dans cet ordre, et une seule fois. Il y a 120 manières de ranger ces cinq
voyelles : peut-on illustrer chaque rangement par un mot ? Les auteurs ont
accompli cette tâche aux trois-quarts — ils ont besoin de vous désormais pour
la suite !
Avant
de présenter la liste, quelques remarques sur ces cinq voyelles. La Maison
d’Autriche, par exemple, tomba sous leur charme au point d’en faire sa devise.
Le sigle AEIOU signifiait en latin :
« Austriae Est Imperare
Orbi Universo »
Et
en allemand :
« Alles Erdreich Ist Österreich Unterthan »
Ces
deux énoncés signifiant à peu près : « Il appartient à l’Autriche de
gouverner l’univers », programme sympathique mais un rien ambitieux...
Georges
Perec fut aussi attiré par
ce quintolet. Il publia dans les Nouvelles Littéraires d’août 1979 cette
« gamme » :
À demi
mot un art chétif nous parle
ci
nouant le strict opus à ce frisson fugace,
t’inoculant
ce simoun blanc,
tels
vingt blocs d’un marbre si lourd à sertir
hors
du tracé gris où l’avenir gourd
sans
répit nous mâche
ni
croc d’un art bref
ni
mort brunâtre
ni
l’outrage inconnu :
l’Ange
introuvable, cri troublant cet îlot sûr.
Avez-vous
noté la succession des voyelles du texte ?
Mentionnons
encore le début chromatique (et dans le désordre) du célèbre sonnet d’Arthur
Rimbaud :
A noir, E blanc, I rouge,
U vert, O bleu : voyelles,
Je dirai quelque jour vos
naissances latentes : [...].
Voici
les 120 permutations AEIOU possibles : nous avons réussi à combler
108 cases — qui nous aidera à terminer ? (Merci à Jean-Charles Meyrignac pour ses nombreuses contributions)
AEIOU
CADÉDIOU
AEIUO
AEOIU
PANDÉMONIUM (lieu bruyant)
AEOUI
CASTELROUSSIN (de Châteauroux)
AEUIO
ANTÉPULSION (trouble de la marche)
AEUOI
ABREUVOIR
AIEOU
AIGRE-DOUX
AIEUO
ARCHITECTURONS
AIOEU
AGIOTEUR (petit spéculateur)
AIOUE
GRANDILOQUENT
AIUEO
ABDIQUERONS
AIUOE
ALIQUOTE (contenue un nombre égal de fois),
AOEIU
AOEUI
MARœUIL (commune de France)
AOIEU
AMORTISSEUR
AOIUE
NARCOTIQUE
AOUEI
MACOUBETIN (?)
AOUIE
AOÛTIEN
AUEIO
MANUTENTION
AUEOI
AUTREFOIS
AUIEO
FAUFILERONS
AUIOE
SPATULIFORME
AUOEI
VARS-SUR-ROSEIX (commune de France)
AUOIE
AUTOPSIE
EAIOU
MÉTADISCOURS
EAIUO
DÉFATIGUONS
EAOIU
CRÉMATORIUM
EAOUI
ÉVANOUI
EAUIO
PRÉCAUTION
EAUOI
ÉBAUCHOIR (outil de sculpteur)
EIAOU
MESNIL-RAOUL (commune de France)
EIAUO
DÉPIAUTONS
EIOAU
RÉGIONAUX
EIOUA
ÉPILOGUA
EIUAO
EIUOA
EOAIU
NÉOPALLIUM (néocortex)
EOAUI
SÉRO-SANGUIN
EOIAU
SPHÉNOÏDAUX (sphénoïdal : relatif à l’un des
os du crâne)
EOIUA
RECONSTITUANT
EOUAI
RETROUVAI
EOUIA
DÉBROUILLARD
EUAIO
ÉDUCATION
EUAOI
CREUTZWALDOIS (habitant de la commune de Creutzwald)
EUIAO
ÉQUIVALONS
EUIOA
ÉMULSIONNA
EUOAI
ÉDULCORAI
EUOIA
SÉQUOIA
IAEOU
IAEUO
IRLANDE DU NORD
IAOEU
IAOUE
DIALOGUE
IAUEO
MIAULERONS
IAUOE
CLINCHAMPS-SUR-ORNE (commune de France)
IEAOU
VILLEBAROU (commune de France)
IEAUO
BISEAUTONS
IEOAU
INTERCOSTAUX (intercostal : entre les côtes)
IEOUA
INTERLOQUA
IEUAO
SINE QUA NON
IEUOA
IOAEU
INFORMATEUR
IOAUE
DINOSAURE
IOEAU
BIGORNEAU
IOEUA
IOUAE
INTOUCHABLE
IOUEA
FILOUTERA
IUAEO
DISSUADERONS
IUAOE
IUEAO
BRINGUEBALONS
IUEOA
PIQUETONNA
IUOAE
INSURMONTABLE
IUOEA
INSUPPORTERA
OAEIU
OAEUI
MONAMPTEUIL (commune de France)
OAIEU
CONTRADICTEUR
OAIUE
MOSAÏQUE
OAUEI
OLAUS PETRI (considéré comme le
« père » du protestantisme en Suède)
OAUIE
SOMNAMBULISME
OEAIU
CÔTE-SAINT-LUC (arrondissement de Montréal)
OEAUI
ROCHEBAUDIN (commune de France)
OEIAU
CONGÉNITAUX
OEIUA
POLÉMIQUA
OEUAI
OEUVRAI
OEUIA
COËTQUIDAN (village
du Morbihan)
OIAEU
ORDINATEUR
OIAUE
ZODIAQUE
OIEAU
OISEAU
OIEUA
BONDIEUSARD
OIUAE
VOITURAGE
OIUEA
COMPLIQUERA
OUAEI
SOUAHÉLI
OUAIE
JOURNALISTE
OUEAI
SOUTERRAIN
OUEIA
SOUS-CRÉPITANT
OUIAE
COURTISANE
OUIEA
FOUILLERA
UAEIO
QUATERNION (nombre)
UAEOI
BUCARESTOIS
UAIEO
QUADRILLERONS
UAIOE
ULTRAVIOLET
UAOEI
UAOIE
PURGATOIRE
UEAIO
PUTRÉFACTION
UEAOI
BUGEACOIS (habitants
de Bugeat, commune de France)
UEIAO
QU’EN-DIRA-T-ON
UEIOA
QUESTIONNA
UEOAI
SUPERPOSAI
UEOIA
SURSEOIRA
UIAEO
QUITTANCERONS (En Suisse, quittancer c’est donner une
quittance)
UIAOE
UIEAO
JULIENATON (?)
UIEOA
BUSINESSWOMAN
UIOAE
MUSICOGRAPHE (qui écrit sur la musique)
UIOEA
FUSIONNERA
UOAEI
BUONTALENTI (Bernardo Buontalenti, artiste toscan du XVIe siècle)
UOAIE
UROGRAPHIE (radiographie de l’appareil urinaire)
UOEAI
SUBROGEAI
UOEIA
DUODÉCIMAL
UOIAE
SUDORIPARE
UOIEA
TUTOIERA
Quelques
pentavocalismes se distinguent de la masse des
mots communs :
CONTRE-STIMULANTS,
FRANSQUILLONNENT et SURCOMPRIMASSENT, par exemple, sont les plus longs d’entre
eux (16 lettres – mais on trouvera en 17 lettres le nom de la commune de
CLINCHAMPS-SUR-ORNE et en 18 celui de BISCHTROFF-SUR-SARRE).
Se
pourrait-il que MOINS QUATRE et PLUS SOIXANTE soient les deux seules températures
répondant à la contrainte ? Quid de PLUS OCTANTE CINQ ?
Pour
les couleurs visibles il faudra oser des mélanges peu ragoûtants tel le
CARMIN-POURPRE ou le MAUVE-NOIR car ni l’INFRAROUGE ni l’ULTRAVIOLET ne sont
perçus...
Et
le Y, cet inconnu ?
Le
pauvre Y n’a jamais accédé totalement au rang de voyelle. On le caractérise
encore de semi-consonne dans certains dictionnaires — et l’on se souvient de ce
« mots croisés » facétieux de 1 X 1 (une seule case – et pas
noire !), imaginé par Perec (toujours lui), avec les définitions
suivantes :
Horizontalement : I.
Voyelle
Verticalement : 1.
Consonne
Le premier
mot présentant les six voyelles, une et une seule fois, semble être
ACRONYMIQUE, les plus longs TRIBUTYLPHOSPHATES (18 lettres pour un phosphate ayant trois radicaux -butyl),
PSYCHOSTIMULANTES et
SPHYGMOGRAPHIQUES (17 lettres relatives au tracé des battements
du pouls). Les plus courts [à
part les huit lettres de LOUEYAIS (habitant de Louey),
NYOISEAU (ville de France) et YAKOUTIE] sont AUTONYMIE (se
désigner soi-même), BOYAUDIER,
BOYAUTIEZ, GUERROYAI, NOYAUTIEZ, PAUMOYIEZ (hâler un câble à la main), ROUGEOYAI, ROYAUMIEZ (se royaumer, en Suisse, c’est se
prélasser), SEYMOURIA (amphibien fossile) et YOUTSERAI (la youtse est un chant suisse), qui font neuf lettres [mentionnons encore les
gentilés AUBYGEOIS, AUGYCOISE, LOUEYAISE, MOMUYAISE, PUYOLAISE et le village de
ROYAUMEIX].
Pour
faire entrer les six voyelles en une seule couleur on essayera le mélange
BLEU-NOIR-CYAN : les Anglo-saxons, eux, hexavocalisent depuis toujours
avec l’élégantissime CADMIUM YELLOW !
Trouver
un mot où le sextuor AEIOUY serait dans l’ordre est illusoire en l’état actuel
de la langue. Quant à illustrer les 720 arrangements possibles de ces six
lettres, nous n’y pensons même pas !
Voici
quelques monstres en y que nous chérissons :
—
Le mot univoyelle-y le plus long : flyschs
(mélange de grès et de schistes).
—
Les plus longs mots commençant par y : yorkshire-terriers et yorkshire-puddings.
—
Plus long à n’avoir qu’un y : hystérosalpingographies.
—
Plus long sans y : déconstitutionnalisassions.
—
Plus long bordé de y : yeomanry
(classe des yeomen, petits propriétaires terriens en Angleterre
médiévale).
Essayez, en guise
d’exercice, de trouver :
— les deux mots les plus
longs finissant par y ;
— le mot présentant le plus
grand écart entre deux de ses y ;
— le dernier mot du
dictionnaire à comporter une et une seule fois les voyelles AEIOUY (dans le
désordre).
Retrouvez
également le titre et l’auteur du livre dont est tiré cet alexandrin : il
doit vous être familier désormais !
A noir (Un blanc), I roux,
U safran, O azur :
[...].
Réponses
dans le chapitre suivant, ici.
__________
Solution
de notre questionnaire précédent où nous demandions de trouver les
premières et dernières occurrences de certains doublets. Voici le tableau
complet :
Premiers doublets à entrer dans le
dictionnaire :
AA
ABBASSIDE
ACCABLA
ADDAX
ABAISSÉE
AFFABILITÉ
AGGIORNAMENTO
WAHHABISME
ABRIIEZ
(rien pour JJ, si ce n’est le Tassili des Ajjer)
AKKADIEN
ABAT-FEUILLE
ABONDAMMENT
ABANDONNA
ALCOOL
A
CAPPELLA
(rien pour QQ, si ce n’est la ville syrienne de Raqqa)
ABERRA
ABAISSA
ABATTABLE
CONTINUUM
(rien pour VV, si ce
n’est Avvakoum – « Le
premier ouvrage en russe courant, l'autobiographie de l'archevêque Avvakoum, ne
voit le jour que vers le milieu du XVIIe
siècle »)
BOW-WINDOW
(rien
pour XX, si ce n’est la société
EXXON...)
OMEYYADES
ALBIZZIA
Derniers doublets :
SKAALS
WOBBULATIONS
ZUCCHETTES
YIDDISHS
ZYEUTÉES
XENOGREFFES
ZIGGOURATS
WAHHABITES
VIVIFIIONS
(rien pour JJ, si ce n’est la ville de Zaporijjia en Ukraine)
TREKKINGS
ZYGOPHYLLUMS
VIOLEMMENT
ZWINGLIENNES
ZOOXANTHELLES
ZIPPONS
(rien pour QQ, si ce n’est la pyramide de Saqqarah en Egypte)
ZORRINOS
ZYEUTASSIONS
ZUCCHETTES
WELTANSCHAUUNGS
(rien pour VV, si ce n’est Olav V de Norvège...)
BOW-WINDOWS
(rien pour XX, si ce n’est le pape JEAN XXIII...)
OMEYYADES
TERRAZZOS.
Pour
passer au chapitre suivant, cliquer ici.
Pour
revenir à la page d’accueil, là.