[Bestiaire ébloui des lexies tératoïdes]

Chapitre 21

Consommation d’encre

__________

Nous avons vu dans un chapitre précédent comment économiser du papier quand on est en prison. Peut-on faire de même avec l’encre ? Oui, il suffit d’être prudent et de n’écrire qu’à l’aide de lettres qui en consomment peu. Les auteurs se sont donc attelés à réorganiser l’alphabet, de la lettre la plus « légère » à la plus « lourde » — et cela en termes de surface encrée ou d’utilisation « de pigments, de noir de carbone, suie, hydrocarbures, goudron de houille, huile minérale, gélatine, colophane et autres véhicules pâteux », comme dit l’Encyclopedia Universalis. « Rappelons, poursuit celle-ci, que les meilleures encres de Chine sont toujours fabriquées à base de noir de fumée, de résine de pin et de colle de bœuf ; la production en est restée traditionnelle. Le noir de fumée et la colle sont cuits pendant une durée de deux à six heures, puis mélangés au pied et à la main »... Quant aux encres offset, du type de celle que vous avez sous les yeux, sachez qu’elles sèchent par « pénétration dans le subjectile poreux » – autrement dit, le papier.

Bref, voici comment nous procédâmes : achat d’un alphabet pour enfant (des capitales sans empattement, assez proches des Arial qui terminent cette parenthèse), emprunt d’une balance de précision à la cuisine et pesée méticuleuse de chaque caractère. Nous réussîmes alors à établir la succession suivante :

IJLVPYFTSCAUZEOGXDKRQBNHWM

Laquelle nous fut confirmée plus tard, dans ses grandes lignes, par Nicolas Graner, de Paris, qui nous écrivit sur mesure un logiciel compteur de pixels. Est-elle valable en minuscule, cette succession ? Probablement pas. Nous n’eûmes cependant pas le loisir de le vérifier, ladite cuisine réclamant à grands cris ses outils.

Voici deux textes relativement obscurs et savants, composés pour la circonstance. Ils narrent la même histoire d’un homme embourbé dans une pièce d’eau, curieusement coiffé, étrangement vêtu, trouvant encore le moyen de gagner une partie en cours. L’homme exige d’un quidam à moitié valide qu’il lui serve un repas. Non loin de là, un religieux frappe de fleurs un adolescent...

Les deux textes ont exactement le même nombre de caractères (510, espaces comprises), le premier fut écrit avec la moitié « légère » de l’alphabet, le second non. Le résultat saute aux yeux : celui-ci flotte, celui-là coule.

FIJI. TAPIS PLUVIAL À SUVA. FIFI, VIF CIVIL SATISFAIT, ASSIS À SIL ILLUVIAL, TIFS JAIS À PLIS FLAPIS, JAPPA : « FI ! » ICI, ATTILA, VIL FILS FAF À PIF PAF, UVULA À PUS, LUPUS LAPIS-LAZULI, FAVUS FATAL AU SCALP, ALLAIT LAS. FIFI FIT L’AS : « FULL À PLAT ! ATTILA, SAISIS FISSA PASTIS, PAUILLAC, ASTI, PILS AU FUT, TAPAS, PASTA À L’AIL, TACCAS CUITS AU PILAF, PIZZA SALSA ITALIA, SALSIFIS PILI-PILI, TILSIT, LAIT CASSIS, CASSATA, CALVA PUIS TAFIA ! » LA, L’ACTIF SUFI LASCIF FUSILLA À L’ALFA L’APÂLI LAÏC CAPTIF.

HONGKONG. BORD NORD. ONDÉE EN MER. OWEN, ROMEO BOHÈME, DÔME HOMOGÈNE MODE HENNÉ, ÉMERGE DE BERGE ENGORGÉE. OWEN GROGNE BONHOMME : « GONG ! » NORODOM, GNOME KHMER ÉBORGNÉ, DERME BOMBÉ D’ŒDÈME, GORGE DÉGOMMÉE, MEMBRE GÊNÉ DE GONORRHÉE, RÔDE EN ROND. OWEN GRONDE : « BON MON GO, NON ? EMMÈNE EN BON ORDRE RHÔNE MORDORÉ, BONBONNE DE MORGON, BRÈME, ORONGE, OMBRE EN HERBE D’OREGON, ROGNON NEMROD ENROBÉ D’ORGE MONDÉ, BONBON, GORGÉE DE GROG ! » EN BORD DE BOXON, MORMON GROGNON BOXE DE RHODODENDRON GROOM DE BORNEO.

[Suva (capitale des îles Fidji), sil (argile), uvula (luette), lupus (maladie cutanée), favus (dermatose), tacca (tubercule), alfa (plante), oronge (champignon), mondé (nettoyé)].

Pour conclure, quel est le mot français le plus long en majuscules légères ? Il semble que ce soit JUSTIFICATIFS, joli pluriel de 13 lettres apprécié des comptables. De même les mots records en capitales lourdes semblent-t-il être RHODODENDRON et GOMORRHÉENNE (n. et adj. fém. : relatif à l’homosexualité féminine), qui font 12 lettres.

__________

La suite ? Ici.

Un œil cacodylate ? Clignez.

Retour à la page d’accueil ? Là.